Михаил Крю (don_kryu) wrote,
Михаил Крю
don_kryu

Categories:

Серьёзный вопрос

Господа, у меня к вам есть один серьёзный вопрос:
Вам нравится, что я вас господами называю?

А то сегодня у меня на Ютубчике вот какой казус случился. Один чувак написал в комментах, что я, дескать, неправильно делаю, что к своим зрителям так обращаюсь - то бишь господами их называю.
"Мы - говорит - тут не господа, а господа другой контент смотрят"
И хоть это слово в его комменте не прозвучало, но оно как бы само собою напрашивается, что "Мы не господа, а товарищи" ...вот ведь психология совка. И с этим уж ничего не поделать.

А у меня как-то язык не поворачивается приличных людей так называть.
Ну ладно, хрен с ним, с этим Ютубом; вас-то здесь я господами называю из глубочайшего к вам уважения! Да и как мне ещё называть врачей, педагогов, лингвистов, филологов ( и философов), художников, писателей и поэтов (и поэтесс), кандидатов и докторов наук. Хвастаюсь своей высокоинтеллектуальной аудиторией, если кто ещё не понял:)

С другой стороны - если мы Бога Господом называем, то како можно к человекам так?
Но так уж принято, и при чём не только у нас. В греческом языке это даже более ярко выражено, потому что, если у нас звательный падеж теперь отпал и остался только при обращении к Богу, то у них он сохранился до сих пор и широко используется в разговорной речи. Так что они и к Богу, и к уважаемому человеку обращаются одинаково: Κύριε(Кирие) - Господи.

Поэтому, друзья мои, я обращаюсь к вам - господа, а не "дамы и господа". может это и красивее бы звучало, но это у англосаксов так принято, и это не по-русски. У нас теперь и об этом тоже забыли, а вот в греческом языке...:)
В греческом языке даже местоимение "они" произносится по-разному в мужском и женском роде
Они(мужчины) - αυτοί И они(женщины) - αυτέσ. Но когда речь идёт и о мужчинах, и о женщинах - то всё равно говориться αυτοί

Вот наш замечательный друг кириос ortheos всё в китайских грамотах ковыряется, хотя никнейм его именно греческого происхождения (это видно даже невооружённым глазом) и именно в греческом языке кроется истина.
Да. Кирия lazicka (у неё сегодня тоже один казус случился) также заслуженная китаистка, но истина всё равно в греческом.

Таким образом, когда мы обращаемся по-гречески и к дамам, и к господам - мы скажем... а впрочем, как будет κύριοι в звательном падеже - я ещё не выучил:)
Поэтому, господа, я обращаюсь к вам пока ещё по-русски, и приглашаю поразмышлять над вопросом:
Кто вы - Господа, или товарищи?

Tags: Ελληνικά, кошки
Subscribe

Posts from This Journal “кошки” Tag

  • Жена загнала меня под каблук

    В прошлый раз я рассказал о маленькой трагедии, случившейся в нашей семье. Маленькой, потому что это всего лишь телёнок, но с животноводством я решил…

  • Таки итоги

    Да, год был действительно трудный, напряжённый. И не всё задуманное нам удалось (ох уж эти пилоты и бригада скорой помощи), но в целом мы конечно же…

  • один дома, не считая кота

    Что-то я хотел здесь написать, что-то умное, как мне казалось, да теперь уже не помню что. Я сегодня уже две недели как живу дома один, и всё что…

promo don_kryu january 28, 2019 21:58 16
Buy for 100 tokens
Этот мой трактат адресован всем жителям планеты Земля. Но, поскольку к написанию его меня сподвиг один юзер, который выступает тут под ником "Колотухин" - то обращаться я буду как бы к нему, но лишь только для удобства повествования - ни больше ни меньше. А вообще я обращаюсь ко всем землянам, ко…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

Posts from This Journal “кошки” Tag

  • Жена загнала меня под каблук

    В прошлый раз я рассказал о маленькой трагедии, случившейся в нашей семье. Маленькой, потому что это всего лишь телёнок, но с животноводством я решил…

  • Таки итоги

    Да, год был действительно трудный, напряжённый. И не всё задуманное нам удалось (ох уж эти пилоты и бригада скорой помощи), но в целом мы конечно же…

  • один дома, не считая кота

    Что-то я хотел здесь написать, что-то умное, как мне казалось, да теперь уже не помню что. Я сегодня уже две недели как живу дома один, и всё что…