Михаил Крю (don_kryu) wrote,
Михаил Крю
don_kryu

Category:

Треклятая Википедия испортила удивительное открытие

Всем доброго утра! Если оно действительно доброе и если оно пока ещё утро:)
Офисный планктон поздравляю с пятницей!

Хочу рассказать об удивительном открытии, которое я вчера сам совершил, но которое, оказывается, до меня уже совершила эта подлая Википедия.

Итак, я изучаю греческий язык, когда делать нечего, по песням. Кстати, кто занимается иностранными языками - очень рекомендую смотреть (и слушать) видеоклипы на ютубе. Не знаю как у других, а в греческих видосах бывает обычно приятный бонус в описании ролика, в виде полного текста этой самой песенки. Так что можно, слушая песню, ещё и следить по тексту и запоминать правильное произношение. Очень удобная штучка, впрочем, вы и так уже об этом знаете, без меня.

Так вот: вчера вечером я послушал мою любимую Наташу Бофилиу



И пошёл доить коров.

А пока мял коровье вымя - напевал себе под нос строчку из припева:
Охи, пу тремо то ставро
Алла пу ден боро навро

Разумеется, я заглянул прежде в словарь и выучил там новое слово Σταυρός(ставрОс) - Крест.

Сужу дальше - дёргаю за сиськи, повторяю милые сердцу греческие слова. И в этот момент, ко мне пришло озарение:
А что значит название русского города Ставрополь? Ведь это же греческое название и означает оно, если на русский перевести - Крестоград!
Обалдеть! И как это большевики не переименовали его в какой-нибудь "Серпомолотоград". Видимо не сильны они были в познании языков, как, впрочем, и во всём остальном.

Этим моим лингвистическим открытием я захотел поделиться с миром, так как оно переполняло моё сердце.
А от избытка сердца, как известно, глаголят и уста.
Но оказалось, что ещё задолго до меня, это открытие уже совершила Википедия:(
И кто её просил только, совать свой википедийный нос, куда не следует.

______________________________________
Не забудь поделиться с друзьями!
Tags: Ελληνικά, животноводство
Subscribe

  • Так и живём

    Невыносимая жара. Зимой, когда бывает такой же невыносимый мороз, я думаю что хорошо бы жить где-нибудь на юге - на Кубане например или в Царицыне…

  • Я всё забываю, но читайте меня. Умоляю, только читайте

    Столько впечатлений, но я всё забываю. В среду 14 апреля у нас на работе случился пожар. Кто-то поджёг сухую траву, и она пошла на наш больничный…

  • Нашествие ежей

    До Северной столицы - самого прекрасного города на Неве целых полторы тыщи километров, а жара у нас, как и там, за тридцатник перевалила. А после…

promo don_kryu january 28, 2019 21:58 16
Buy for 100 tokens
Этот мой трактат адресован всем жителям планеты Земля. Но, поскольку к написанию его меня сподвиг один юзер, который выступает тут под ником "Колотухин" - то обращаться я буду как бы к нему, но лишь только для удобства повествования - ни больше ни меньше. А вообще я обращаюсь ко всем землянам, ко…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 12 comments

  • Так и живём

    Невыносимая жара. Зимой, когда бывает такой же невыносимый мороз, я думаю что хорошо бы жить где-нибудь на юге - на Кубане например или в Царицыне…

  • Я всё забываю, но читайте меня. Умоляю, только читайте

    Столько впечатлений, но я всё забываю. В среду 14 апреля у нас на работе случился пожар. Кто-то поджёг сухую траву, и она пошла на наш больничный…

  • Нашествие ежей

    До Северной столицы - самого прекрасного города на Неве целых полторы тыщи километров, а жара у нас, как и там, за тридцатник перевалила. А после…